What the Spanish say and what they mean
Expats may be familiar with certain Spanish phrases but uncertain about their actual intended meaning. Much like the Brits, who famously may say one thing and mean something else, they seem to do so as not to offend. This is a light-hearted guide and is certainly not universally true.
